:root {
  --bg: #0f0d0b;
  --bg-elevated: #1a1612;
  --bg-card: #221c16;
  --text: #f2ebe1;
  --text-muted: #b8aa96;
  --accent: #c9a962;
  --accent-soft: rgba(201, 169, 98, 0.15);
  --border: rgba(201, 169, 98, 0.22);
  --shadow: 0 24px 64px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  --radius: 18px;
  --max-width: 1080px;
  --font-serif: "Cormorant Garamond", "Times New Roman", serif;
  --font-sans: "Source Sans 3", "Segoe UI", sans-serif;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  color: var(--text);
  background:
    radial-gradient(circle at top right, rgba(201, 169, 98, 0.08), transparent 28%),
    radial-gradient(circle at bottom left, rgba(120, 80, 40, 0.12), transparent 32%),
    var(--bg);
  font-family: var(--font-sans);
  line-height: 1.65;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
}

a:hover {
  text-decoration: underline;
}

.container {
  width: min(calc(100% - 2rem), var(--max-width));
  margin: 0 auto;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
  backdrop-filter: blur(14px);
  background: rgba(15, 13, 11, 0.82);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.header-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  min-height: 4.25rem;
}

.brand {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.35rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--text);
}

.brand span {
  color: var(--accent);
}

.nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem 1.25rem;
  align-items: center;
}

.nav a {
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.95rem;
}

.nav a:hover {
  color: var(--text);
  text-decoration: none;
}

.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
}

.lang-switch button {
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
}

.lang-switch button.active {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
}

.hero {
  padding: 4.5rem 0 3rem;
}

.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;
  gap: 2.5rem;
  align-items: center;
}

.eyebrow {
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.22em;
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 1rem;
}

.hero h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2.8rem, 6vw, 4.8rem);
  line-height: 0.95;
  font-weight: 500;
}

.hero-subtitle {
  margin: 1.25rem 0 0;
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--text-muted);
  max-width: 34rem;
}

.hero-tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  margin-top: 1.75rem;
}

.tag {
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--text);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.45rem 0.9rem;
  font-size: 0.92rem;
}

.portrait-wrap {
  position: relative;
}

.portrait-wrap::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 10% -8% -8% 12%;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  z-index: 0;
}

.portrait {
  position: relative;
  z-index: 1;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  aspect-ratio: 537 / 807;
  object-fit: cover;
}

section {
  padding: 2.5rem 0;
}

.section-title {
  margin: 0 0 1.25rem;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.8rem);
  font-weight: 500;
}

.section-lead {
  margin: 0 0 1.75rem;
  color: var(--text-muted);
  max-width: 48rem;
}

.card-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));
  gap: 1rem;
}

.card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.25rem 1.35rem;
}

.card h3 {
  margin: 0 0 0.65rem;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.45rem;
  font-weight: 500;
}

.card p,
.card li {
  color: var(--text-muted);
}

.card ul {
  margin: 0;
  padding-left: 1.1rem;
}

.list-inline {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
}

.list-inline li {
  background: var(--bg-elevated);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.55rem 0.95rem;
  color: var(--text);
}

.links-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
  gap: 0.85rem;
}

.link-card {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 3.5rem;
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-elevated);
  color: var(--text);
  font-weight: 600;
}

.link-card:hover {
  background: var(--accent-soft);
  text-decoration: none;
}

.site-footer {
  margin-top: 2rem;
  padding: 2rem 0 3rem;
  border-top: 1px solid var(--border);
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.92rem;
}

[data-lang] {
  display: none;
}

html[lang="ru"] [data-lang="ru"],
html[lang="en"] [data-lang="en"] {
  display: block;
}

html[lang="ru"] .nav [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .nav [data-lang="en"] {
  display: inline;
}

html[lang="ru"] .hero-tags [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .hero-tags [data-lang="en"] {
  display: inline-flex;
}

html[lang="ru"] .list-inline [data-lang="ru"],
html[lang="en"] .list-inline [data-lang="en"] {
  display: list-item;
}

@media (max-width: 860px) {
  .hero-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .portrait-wrap {
    max-width: 22rem;
    margin: 0 auto;
  }

  .header-inner {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    padding: 0.75rem 0;
  }
}